簡介
錫永 Sion (德語為Sitten)是瓦萊州 Canton of Valais的雙語之都，也是瑞士最陽光普照的地方。因爲地處瑞士中心位置，這個富有文化氣息的小鎮也是完美的旅遊起點，從這裡出發可以探索瓦萊州的冬季和夏季渡假勝地。
城堡是西昂/錫永的地標。圖爾布永城堡 Castle Tourbillon的塔樓和巴萊里亞城堡 Castle Valeria高高聳立，使西昂/錫永從很遠地方就可以被辨認出來。在瓦萊州這個雙語並行的大都會，人口共30,000，過去和將來天衣無縫地結合一起在這瑞士最古老的城鎮之一。西昂/錫永已有7,000年歷史，如今成了瓦萊州的經濟中心；同時因爲擁有小型國際機場而成爲重要的交通樞紐。巴萊里亞城堡教堂保存著一個源自15世紀初期的管風琴，這是世上最古老而仍可使用的風琴之一。
西昂/錫永擁有很多古遺蹟，分佈在舊城、購物區，甚至在現代便捷的市政設施之間。在西昂/錫永，能夠感受到一點南方風味。參觀城內眾多博物館，亦可以了解西昂/錫永的歷史。
西昂/錫永座落在瑞士其中一個最重要的葡萄區中心地帶。Fendant是這地區特別出名的白葡萄酒。爲了在陽光充沛的乾燥峽谷中灌溉葡萄田，西昂/錫永需要在山間鑿出灌溉渠道。灌溉渠道稱爲Bisses，德語為Suonen。沿著這些渠道在附近的葡萄園散步，是瓦萊州的特色。
靠著瑞士最大的公交車所提供衆多路線，前往瓦萊州迷人側谷也不用太長時間。因此，西昂/錫永是一個向四周探索的理想起點，從這裡出發可以去探訪瓦萊州冬季與夏季的渡假區，以及附近的溫泉勝地。 在冬季，從西昂/錫永很快便抵達附近的Anzère、克萊恩•蒙塔納 Crans-Montana、韋伊索納 Veysonnaz、Val d'Hérens等的滑雪場。
