简介
这里淳朴却又透着壮丽。轻雾缭绕为安静的河流增添了一抹柔和的色彩。巨大的屋顶庇护着繁忙富足的爱蒙塔尔农舍。或者穿过伯尔尼，沿着老城区6公里长的拱廊漫步。繁忙的市场小摊点亮了广场；独具特色的酒吧和餐馆在古老的拱形屋檐下，呈现给您美味的食物；拱廊下的地下小剧院提供给您振奋人心的娱乐活动。
这里窗槛花架上的红色天竺葵比世界上其他地方的颜色更加绚烂。在Gürben山谷和Schwarzenburgerland，标志着阿尔卑斯山麓地区尽头的连绵丘陵一直延伸到Laupenamt和Seeland平原，北部是汝拉山脉，与比尔湖、索洛图恩和上阿尔高地区相邻。从繁荣发展的村庄来到了风格独具的城市，厚重的防护墙、拱形走廊、浪漫的小巷以及雕像喷泉都在静静地诉说着色彩绚丽的过去。时间似乎静止了。为什么要行色匆匆？除了每天在伯尔尼（老城区为联合国教科文组织世界文化遗产）停靠的TGV、ICE和Pendolino高速列车外，这句话似乎已经成了这座城市的座右铭。请花点时间游览伯尔尼州的中心地带，当地居民总有时间接待他们的客人。
在瑞士中原地区(Mittelland)周边的中世纪小镇，时间似乎停下了自己的脚步。阿尔卑斯山麓丘陵、汝拉山脉、爱蒙塔尔、Gurnigel-Gantrisch地区和索洛图恩上方的维森施坦均以冬季运动而闻名于世，格施塔德、伯尔尼高地和少女峰滑雪区也近在咫尺。
