Что посмотреть в Цюрих

На сегодняшний день на восьми швейцарских озерах налажено регулярное пароходное сообщение. Кроме того, благодаря пожертвованиям два колесных парохода, Stadt Zürich и Stadt Rapperswil, были спасены от гибели на свалке. Оба судна в 2003-2006 годах были восстановлены и теперь почти каждый день перевозят пассажиров.

Zurich is a fashion hotspot and home to a multitude of well-known fashion labels. From Freitag bags and Tiger-Fink slippers to Viu glasses, Zurich is the birthplace of numerous fashion labels.

Усилиями ФИФА самая популярная в мире командная игра недавно получила свой музей. Его экспозиция рассказывает об истории и настоящем футбола в мире и основных футбольных событиях прошлого, наглядно демонстрируя, какое влияние эта игра оказывала и продолжает оказывать на жизнь обычных людей.

Регион Цюриха является идеальным местом для совершенно разнообразного отдыха. Выбирайте сами, где вы предпочитаете провести свои каникулы, – в оживленном городе или на лоне нетронутой природы...

Альбисхорн, Хохвахт, Фельзенегг и Утлиберг – так называются самые известные обзорные площадки горной цепи Альбис, соединенные туристскими и пешеходными тропами.

Гроссмюнстер – евангелическая протестантская церковь в Старом городе – одна из наиболее известных городских достопримечательностей. Строительство этой церкви в романском стиле началось в 1100 году, и с тех пор ее несколько раз реконструировали и перестраивали.

Experience first hand how ERZ, Zurich Disposal and Recycling Services, turns burnable trash into CO2 neutral thermal heat and environmentally friendly electricity.

Sechseläutenplatz, located between Bellevue and the Zurich Opera House, combines tradition and modernity and is a place of relaxation. Here, young and old alike walk, sit and play on the square, which covers an area of 16,000 square metres and is made of Vals quartzite. The many trees, places to sit and water elements lend it an urban cosiness.

Насладитесь прогулкой по берегу озера Цюрих.

За последние 10 лет заброшенная промышленная зона на западе Цюриха превратилась в модный современный квартал: сверкающий зелено-голубой небоскреб Прайм-Тауэр, Университет искусств на территории бывшего молокозавода и вновь ожившие улицы под арками виадуков. Осматривать достопримечательности этого постоянно меняющегося района удобней всего пешком или на велосипеде.

Внутри ничем не примечательного здания полицейского участка, расположенного на набережной реки Лиммат (Банхофквай), скрыто произведение искусства национального значения, возможность осмотреть которое имеет любой желающий. Этот шедевр – роспись в теплых красно-золотых тонах, которая озаряет сводчатые потолки и стены вестибюля. Аугусто Джакометти родом из долины Брегаглия создал ее в 1923 - 1925 годах.

Zurich boasts a wealth of public art, with some 1,300 works of art around the city just waiting to be discovered. The easiest way to explore them is on an e-bike.

See how the experts from ERZ (Zurich Disposal and Recycling Services) cleanse between 150,000 and 500,000 cubic meters of sewage water and where it’s released back into the Limmat River as clean water.

Музей Ритберг (Rietberg Museum) в Цюрихе – единственный музей в Швейцарии, посвященный неевропейскому искусству. Он может похвастаться всемирно известной коллекцией художественных экспонатов из Азии, Африки, Америки и Океании.

Haus Konstruktiv – единственный в Швейцарии и один из немногих в Европе фондов, деятельность которого сосредоточена на изучении истории и популяризации конкретного, конструктивного и концептуального искусства. Он расположен в здании бывшей электростанции, а ныне концертно-выставочном центре ewz-Unterwerk Selnau – одном из самых выдающихся образчиков промышленной архитектуры в Цюрихе.

Свою первую сумку из старого брезента братья Даниэль и Маркус Фрайтаги сшили в 1993 году. Сейчас их разноцветные сумки с узнаваемым логотипом можно увидеть в любой стране. В главный магазин марки, представляющий собой башню из установленных один на другой грузовых контейнеров и расположенный в модном цюрихском районе Крайс 5, приезжают люди со всего мира.

Погулять босиком по сосновым иголкам и шуршащим буковым листьям, засунуть голову в громадный «гудящий» камень, чтобы настроиться на одну волну с природой, найти следы насекомых, оставленные ими на поваленном дереве...

How better to spend a balmy summer’s evening than relaxing with a cool drink at one of Zurich’s atmospheric open-air bars?

Гурманы могут познакомиться с кулинарными аспектами жизни Цюриха в ходе экскурсии по модному району Цюрих-Вест.

Музей дизайна в Цюрихе – главный на сегодняшний день музей визуальной коммуникации и дизайна в Швейцарии. В конце сентября 2014 года открылся новый современный комплекс музея Schaudepot, расположенный в квартале Toni-Areal. В дополнение к просторным выставочным площадкам посетители теперь могут при желании изучить все четыре основных коллекции музея, насчитывающие более 500 тысяч объектов дизайна.

В Национальном музее содержится крупнейшая культурная и историческая коллекция страны. За стенами вековой давности история оживает, позволяя посетителям понять, как предыдущие поколения жили, думали и чувствовали.

Музеи, художественные галереи, искусствоведческие издательства – все это делает квартал Лёвенбрау популярным у ценителей искусства. Бывший пивоваренный завод превратился в важный культурный центр, где постоянно проводятся выставки современного искусства.

The natural pond is part of the Zurich Wilderness Park.

Maurice the watch-whisperer invites: There aren’t many people who know the souls of things, …and even fewer can make these souls perceptible and tangible to others. Maurice can. If you also desire to belong to this chosen group, then you have to come to Maurice. “à Maurice”, from Maurice de Mauriac, is a meeting place for people who want to feel and to experience the soul of mechanical watches.

Природа раскрывается во всей красе в парке Ирхель. Организация Grün Stadt Zürich (Зеленый город Цюрих) заботится о растениях и фруктовых деревьях на 32 гектарах этого оазиса в черте города.

Башня Прайм Тауэр (Prime Tower) – это самое высокое здание в Швейцарии, сверкающая, покрытая стеклом конструкция, возвышающаяся на высоте 105,5 метров над модным районом Западного Цюриха.

Незабываемые впечатления гарантированы во время прогулки на кораблике по Цюрихскому озеру или тематического круиза.

In the place where the machine factory, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), once stood, an architecturally fascinating park hall bears witness to the past usage of the site. Particularly in summer, the facility is frequently used for various cultural events, such as open-air movie theatres or festivals of all kinds.

Около 4000 животных в качестве послов от представителей своего вида в дикой природе живут в Центре Охраны природы, участвующем в международной программе разведения и расселения диких животных. Это настоящий мир дикой природы, в который можно погрузиться, просто посетив зоопарк Цюриха.

Sniffing out good food in Zurich: The city’s foodie scene has been shaped by a number of well-known restaurants over the decades.

Zürich is best discovered away from the well-known tourist attractions. On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.