ホテル : ベルナーオーバーラント地方 - Swiss Historic Hotels

ユングフラウ三名山を正面に望むトゥーン湖のほとり、美しい英国式庭園のシャダウ公園内にたたずむ瀟酒な古城。14世紀の邸宅を前身として、19 世紀に建てられた現在の建物はヌーシャテルの銀行家の別荘として建てられたものですが、現在では往時の雰囲気そのままに快適なホテル・レストランとしてオープン。約170年前のつくりや内装がそのまま残されており、国の重要文化財に指定されるとともに、スイス・ヒストリックホテル（歴史ホテル）に認定。現在では泊まることができる芸術作品ともいわれています。

A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort. The cuisine at the Park restaurant, which overlooks the waterfall is just as exclusive as the view. Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.