Donde la unión hace la fuerza Una visita a Nicolò Paganini, productor de bayas y participante de 100 % Valposchiavo.

Desplazar

Lista de enlaces que llevan directamente a los puntos de anclaje en esta página.

Introducción

En Valposchiavo, todo es un poco diferente. El valle meridional de Graubünden es casi virgen y, sin embargo, accesible. Además, es un valle donde se combinan la unión y la creatividad como en casi ningún otro lugar. ¿Un ejemplo? El proyecto «100% Valposchiavo». Acompañamos a Nicolò Paganini, productor de bayas y participante de 100% Valposchiavo, en su día a día y descubrimos que las cosas naturales son las que dan sentido a la vida.

Valposchiavo, Graubünden

De los glaciares a las palmeras: el Valposchiavo serpentea desde los gigantes de hielo del macizo del Bernina a más de 2000 m de altitud a través de paisajes yermos hasta el pueblo mediterráneo de Campocologno, a unos 500 m sobre el nivel del mar, en la frontera con Italia. Bonitos pueblos típicos con iglesias y palacios son testigo de épocas pasadas ​​y se alternan con paisajes naturales. El valle meridional de Graubünden se considera un ejemplo suizo de la cadena de valor local y otorga a las especialidades regionales un lugar muy especial.

Más información

Mapa

Mapa
Valposchiavo
La región de Graubünden
Mostrar en el mapa

«In punta di piedi». «De puntillas» o con respeto a la naturaleza.

Desplazar

Volver a lo esencial.

Es temprano por la mañana, el sol acaba de salir sobre las áridas cumbres de las montañas. Los todavía suaves rayos del sol llegan al Lago di Poschiavo. Aquí, a orillas del lago bordeado de árboles de hoja caduca de vivos colores, se encuentra Nicolò Paganini. Nicolò contempla pensativo las tranquilas aguas del lago, que reflejan las montañas circundantes. Solo pierden sus contornos nítidos cuando un juguetón pez salta fuera del agua. Momentos como este hacen que Nicolò recuerde lo esencial: los humanos somos una mínima parte de este enorme ecosistema. Es importante que las intervenciones en el entorno sean tan sutiles como sea posible.

Las bayas se unen al patrimonio mundial.

Diez minutos en coche bastan para llegar desde el Lago di Poschiavo hasta el campo de bayas de Nicolò, situado más al sur y a 400 metros menos de altitud. Allí, sus atareados empleados ya están recogiendo las frambuesas maduras del otoño. De vez en cuando, los vagones rojos del Ferrocarril Rético pasan directamente sobre el campo. Desde 2008, la línea ferroviaria del Bernina forma parte del Patrimonio de la Unesco «Ferrocarril Rético en el paisaje de los ríos Albula y Bernina» y es una de las líneas ferroviarias más espectaculares del mundo.

El corazón de las cosas.

Nicolò hace el trabajo él mismo, pero no pierde la oportunidad de charlar con sus empleados: «Para nosotros, los habitantes del valle, el término «colaboración» es algo más que una palabra de moda. La colaboración es el corazón del valle y nuestro día a día"
.

Con el corazón y el alma para Valposchiavo.

Nicolò Paganini nació y creció en Valposchiavo y ahora vive y trabaja en Campascio, un pueblo de 200 habitantes al sur de Brusio. Desde el año 2000, este ciudadano de Poschiavo cultiva bayas y fruta de hueso en su granja Piccoli Frutti, que transforma en zumos, mermeladas, sirope y vinagre. Recientemente se ha añadido aceite de oliva. Es un productor apasionado y representa a las cerca de 60 explotaciones del valle que se han adherido al proyecto «100% Valposchiavo».

Nicolò Paganini, productor de bayas
Si queremos asegurar un futuro a este valle, es indispensable la estrecha colaboración de toda su población.
Nicolò Paganini

Valor añadido para todo el valle.

Mientras tanto, las frambuesas recolectadas han llegado a la granja de Nicolò. En la cocina, sus empleados, algunos de los cuales llevan más de 20 años en el negocio, transforman cuidadosamente en mermelada las frutas con forma de dedal. Todas las fases, desde la conservación y el envasado hasta el etiquetado, las lleva a cabo el mismo pequeño equipo. Las mermeladas se venden en las tiendas del pueblo a visitantes y lugareños con la marca propia de la cooperativa «Pro Montagna». Sugerencia: en el Berry Tour Campascio podrá visitar los campos de bayas y los huertos de Piccoli Frutti, así como degustar sus productos.

No es mi valle y no es mi negocio. Es nuestro valle y nuestro negocio.
Nicolò Paganini

La cooperación respetuosa comienza con la cosecha.

Al mismo tiempo, la licuadora está funcionando en la cocina más pequeña de la casa. La esposa de Nicolò transforma las castañas recién recogidas en una deliciosa crema de castañas. Por cierto, cuando se recoge fruta en el pueblo fronterizo de Campocologno, no se aplica el dicho suizo «de Schnäller isch de Gschwinder» («cuanto más rápido, mejor»). Como el resto de las familias de la comunidad, la de Nicolò también tiene sus propios castaños en terrenos comunitarios.

Del valle, para el valle. Para algunos es un reto, para Valposchiavo es una costumbre desde hace mucho tiempo.

Desplazar

«100% Valposchiavo»: un sello de calidad para el disfrute local.

Sembrado, cuidado, cosechado, procesado y refinado, todo en el mismo lugar. Lo que antes era una necesidad, hoy no lo es tanto. Valposchiavo demuestra que todavía es posible. Con pasión e innovación, los agricultores producen una amplia gama de productos agrícolas, la mayoría de los cuales se procesan directamente en el valle. Estos productos «100% Valposchiavo» se venden con orgullo en las tiendas del pueblo y proporcionan verdaderos momentos de placer a los comensales de los restaurantes locales.

Saber más
100% Valposchiavo

Experiencia 100% Valposchiavo.

Los mejores del mundo en un 95%.

«100% Valposchiavo» es una asociación única e innovadora cuyo objetivo es reforzar el valor añadido local. ¿También único? Más del 95% de las tierras agrícolas son cultivadas por agricultores ecológicos certificados, lo que convierte a Valposchiavo en un lugar único en Suiza e incluso en todo el mundo. Nicolò está en pleno proceso de reorganización de su explotación. Para él, este paso es algo rutinario.

Saber más
Hoy en día, es casi un lujo seguir contando con cadenas de producción locales. Para nosotros era normal y lo sigue siendo.
Nicolò Paganini

Su potencial se aprovecha correctamente.

La posición geográfica del valle es la que otorga a Valposchiavo las condiciones ideales para la amplia gama de productos agrícolas de primera calidad: las granjas alpinas producen queso y carne alpina a gran altitud, mientras que en el fondo del valle, a 500 metros sobre el nivel del mar, se alternan plantaciones de hierbas, bayas y hortalizas. Y por último, pero no por ello menos importante, el extraordinario valle debe su integridad a la riqueza de ideas de los habitantes de Poschiavo.

Saber más

Creando algo nuevo juntos. La próxima meta: primer aceite de oliva de montaña ecológico de Suiza.

Desplazar

Una forma de vida que el valle necesita.

Cuando se le pregunta a Nicolò cuáles son las tres cosas más importantes para él, no tiene que pensar mucho: colaboración y convivencia, gestión ecológica y una dosis de innovación. Todas ellas son cualidades cruciales en este remoto valle con su vegetación sorprendentemente diversa.

Si se interactúa a diario con la naturaleza es imprescindible trabajar ecológicamente.
Nicolò Paganini

La inventiva unida a unas condiciones geográficas especiales.

Tiziano llega a la puerta de su negocio, que cuenta también con cuatro bonitas habitaciones de huéspedes. El amigo de la familia plantó 40 olivos en la ladera oriental de Campascio hace unos años. De camino al olivar, los dos lugareños de Poschiavo charlan animadamente en pusc'ciavin, el dialecto italiano local. La ubicación ha demostrado ser ideal: los muros de piedra seca y la exposición al sur permiten que los árboles crezcan magníficamente. Tener en las manos los primeros frutos sanos es la prueba.

Creemos en la diversidad de este valle y creemos en la colaboración.
Nicolò Paganini
Junto al olivar se encuentra la iglesia de estilo mediterráneo Chiesa di Sant'Antonio da Padova a Campascio. Entre los lugareños es especialmente conocida por sus leyendas.

Un objetivo común para Valposchiavo.

Juntos, los dos hombres quieren continuar con este éxito. Está previsto plantar 300 olivos más. Para ello sirven las terrazas del escarpado flanco de la montaña, fortificadas con muros de piedra seca que hasta los años 80 se utilizaban para cultivar hortalizas y frutas y, más tarde, tabaco. Los 300 olivos producirán unos 1000 litros de aceite de oliva. «El aceite de oliva de Valposchiavo sería así el primer aceite de oliva de montaña ecológico de Suiza», explica Nicolò con orgullo.

Impresionante por mucho tiempo. Fascinación que no surge de la nada.

Desplazar

Una experiencia excepcional.

Salvaje, genuino, entrañable: todas las palabras que describen el valle van en la misma dirección. Su lejanía, su naturaleza salvaje y su proximidad a Italia, con sus piazze jalonadas de casas de colores, los manjares locales y las entrañables gentes que dan verdadero sentido al término «unión», hacen de Valposchiavo una rareza de Suiza que quiere ser descubierta.

Saber más
Uno de los puntos culminantes de la línea del Bernina es el viaducto circular de Brusio. La construcción, de 143 metros de largo, impresiona a visitantes de todo el mundo.