الخبرات العائلية in منطقة بيرن

The Kambly Experience at Trubschachen is an exciting venue for the senses, where visitors can discover the secrets behind the art of baking quality biscuits, explore the origins of Kambly and savour moments of sweet delight.

The perfect time out from everyday life: discover the beauty of Lake Brienz from a breathtaking perspective! Amidst a fantastic mountain panorama, you can enjoy the peace on the water while kayaking over this magical, turquoise lake.

تجول واستكشف... يدلل الزوار بعرض مائي مثير للإعجاب في وادي شوليرين البري في اديلبودين الذي ازداد بالجسور والأدراج.

لقد جذب وادي الجبل الجليدي روسنيلوي الرومانسية من قريب وبعيد منذ أكثر من قرن. ولقد حفر نهر ويسينباش داخل الصخر والحجر الكلسي.

The Cité du Temps – French for the City of Time – is nestled in the heart of Biel, the world's watchmaking capital. This special place entirely dedicated to time unites under one roof the playful, cheerful style of the brand Swatch and the luxurious character of Omega offering its visitors an opportunity to explore two different worlds of watchmaking represented in two museums: Omega Museum and Planet Swatch.

Schadau Castle was built between 1846 and 1854 for the Neuchâtel banker Denis Alfred de Rougemont. The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.

حتى 1,900 سنة مضت يحكى أن هنالك تنين مرعب كان يثير الرعب في كهف كبير في بحيرة ثون. وفقط الراهب الأيرلندي نجح في إبعاد هذا التنين. واليوم فإن عالم الكهف الرائع يمكن الدخول إليه دون خطر.

يعود الفضل في معرفتك لهذا الاسم إلى مهرجان توت هيغورتن، ولكن أيضاً في باقي أيام السنة تقدم المدينة الجبلية بيرن العديد لزوارها، متزلجون و عائلات من كل هدبٍ و صوب.

تُعد مدينة بيرن منطقة للتنزه وهناك انسجام بين مناظرها المختلفة حيث تضم القرى التي تعود إلى القرون الوسطى مساحة طبيعية من الأراضي ووفرة من المناظر الطبيعية المختلفة للغاية والساحرة كلها.

في الشتاء أو في الصيف

Half boat, half bathtub: that’s the Hot Tug. Sitting comfortably in 38-degree water, gliding across Lake Brienz while snowflakes melt on your forehead. Winter bathing has never been cooler.

ستنقل السكة الحديدية البانورامية المعلقة، الضيوف خلال عشر دقائق فقط، من إنترلاكن صعوداً حتى جبلها المحلي هاردر كولم.

إن وادي توبينلوخ في بييل يمتد على مسافة 2كم من فرينفيلير (517م فوق سطح البحر) إلى بوزينجين (447م فوق مستوى سطح البحر).

إن بركة السباحة الأكثر شهرة هي مارزيلي. وكما هي الحال في كافة برك السباحة المحلية الأخرى من بيرن لا يتم دفع رسوم الدخول ولكن يتم تقاضي من أجل السباحة. وفي الأماكن المفتوحة المنفصلة بردايسلي و مانيرباد، يحق للنساء والرجال أن يتشمسن وهم عراة.

With its colourful sunshades, arome of fresh coffee and delicious ice cream, the Solothurn Riviera gives off a Mediterranean feel.

يقع مدرج التزلج الصيفي المثير على ارتفاع 1000 م فوق مستوى سطح البحر على منطقة صف السيارات غيبسيرا قرب مصعد التدريب في شوارزسي.

استكشف منطقة البحيرة من أقنيتها المائية: في هذه الجولة السمعية، يتعرّف الركاب على منطقة البحيرات الثلاث بكل الحواس.

Your trampoline venue in the Swiss Family Center

إن وادي غاستيرن (غاستيرنال) يمكن أن يوصل إليه فقط عن طريق وادي شلوس على الأقدام أو بالباص من محطة الطرق كانديرستيج.

إنها جولة تنزه مثيرة عن طريق معبر سينس القديم قرب القلعة الأثرية غراسبورغ، التي هي أكبر قلعة أثرية في كانتون بيرن. كما تأخذك الجولة أيضاً إلى نقاط المراقبة الرائعة في هضاب البليغين ، قرب سينسيغرابين المقطوعة بشكل عميق.

إن مضمار التزلج الجديد الملائم لكافة الأجواء في هيمويهفلوه، ونقطة المراقبة والتراس الشمسي الذي يطل بمناظر خلابة لمدينة انترلاكن هو فريد من نوعه في سويسرا.

إن التلفريك غيلمير منحدرة بنسبة 106% وتعتبر التلفريك الأكثر انحداراً في أوروبا . وإن الركوب في العربات المفتوحة يأخذك إلى الأعلى لتوصلك إلى بحيرة غريمير التي تقع على ارتفاع 1860م فوق مستوى سطح البحر. وإن المنطقة حيث يقع الخزان هي نقطة إنطلاق من أجل الجولات التنزهية والجبلية.

إن وادي الباخ في وادي هاسلي يعتبر تجربة لا تنسى من أجل متنزهين الجبل الثابتي الأقدام. وتبدأ جولة المشي في ميرينجين عند محطة الوادي للسيارات الكبلية ميرينجين- هاسليبيرغ.

من أجل أولئك الذين يبحثون عن المغامرة فإننا ننصحهم بأن يركبوا إلى أعلى قمة ريجيسالب، على مصعد التزلج الذي يتبعه نزول سريع على أحد السكوترات الخاصة المتوفرة. الإثارة مضمونة!

تعتبر إيرليبنيسويلتسيتيوفيل وجهة شائعة للنزهات العائلية في منطقة بيرنيز سيلاند.

وإن بفينغستيج المرتفعة فوق غرينديلوالد تقدم إطلالات رائعة على الوادي بأسره.

ركوب الطوافات في الأنهار على آري بين تون وبيرن ممكن الآن بواسطة الزوارق أو القوارب القابلة للنفخ، مع أدلاء من ذوي الخبرة لتدريبك خلال التيارات السريعة والبطيئة.

إن مضمار التزلج الصيفي الذي طوله 750م مفتوح بشكل يومي إذا كان الطقس يسمح بذلك.

إن وادي الجبل الجليدي الأدنى غريندلوالد هو تحفة مثيرة للإعجاب أولدتها الطبيعة. وإن الوادي، الذي كان في قديم الزمان مغطى بالجبل الجليدي يمكن التنزه عليه الآن، ويعود الفضل إلى الشرفات الصخرية والأنفاق. كما أنه أيضاً يجذب المتسلقين وقافزي الوديان.

سواء إذا كانت رحلة لشخصين، نزهة عائلية أو رحلة لفريق: تقدّم شركة أوبرلاند البيرنية الملاحية مجموعة فريدة من نوعها من الرحلات كل موسم، وتقدّم وعداً بلحظات لا تنسى على بحيرتي ثون و برييّنز.

Walk along the riverbanks, enjoy an ice cream and sample some culture – you don’t have to be a water baby to enjoy the Aare in Bern.

The neighbourhoods of Bern are as diverse as their restaurants, and there are quite a few of them in the federal capital. You can really get a true sense of the typical Bernese lifestyle by visiting one of Bern's cosy neighbourhood pubs.

إن وادي فالباخ رحلة اصطيافية في الأيام الحارة. وإن حوض الجدول العريض في نهاية الشلال بالإضافة إلى منطقة التنزه تدعوكم للترويح عن نفسكم قليلاً.

Learn everything about the manufacture and production of Trauffer wooden toys.

Adored by locals, the turquoise waters of the Aare provide the ultimate base for adventures of every kind.