Viaggiare senza barriere

I visitatori provenienti dall’estero hanno la possibilità di parcheggiare nei posti riservati ai disabili, a condizione che siano in possesso di un permesso equivalente rilasciato dal Paese d’origine. Vogliate porre la vostra tessera di legittimazione d'invalidità dietro il parabrezza o in altra posizione ben visibile. I centri che rilasciano il permesso per disabili sono elencati nel link riportato qui a lato.

Per i viaggiatori che non desiderano fare uso dei servizi di un taxi convenzionale, hanno a disposizione speciali servizi dedicati ai disabili (vedere il link corrispondente).

Noleggio auto:

In Svizzera, presso diverse ditte di autonoleggio ed organizzazioni è possibile noleggiare veicoli appositamente allestiti per le esigenze delle persone con un handicap. È inoltre possibile noleggiare minibus, autobus e camper (vedere il link corrispondente).

È sufficiente effettuare una telefonata un’ora prima della partenza del treno presso il Call Center Handicap delle FFS ai numeri indicati sotto e il cliente con mobilità limitata può richiedere un ausilio per salire e scendere in 160 stazioni di appoggio della rete ferroviaria della Svizzera.

Dalla Svizzera 0800 007 102 (numero gratuito)

Dall’estero +41 51 225 71 50 (a pagamento)

Per i viaggi internazionali è necessario un preavviso di tre giorni lavorativi e di 24 ore per le prenotazioni fatte per e-mail. L’offerta è disponibile gratuitamente per tutti i viaggiatori in sedia a rotelle, i motulesi, i ciechi e le persone con problemi di vista, ma anche per gli handicappati mentali.

Il Call Center Handicap delle FFS garantisce che agli ospiti con mobilità limitata venga offerto un servizio personale e di prima categoria prima, durante e dopo il viaggio.

Con l’ammodernamento dell’infrastruttura ferroviaria e con l’acquisto di nuovo materiale rotabile l’uso autonomo dei mezzi pubblici è già possibile su diverse linee per i viaggiatori con un handicap.

Per ulteriori informazioni sull’argomento potete rivolgervi al Call Center Handicap delle FFS oppure consultare l’opuscolo «Viaggiatori con handicap», distribuito nelle stazioni ferroviarie oppure scaricabile da Internet nel formato PDF dalla homepage (vedere il link corrispondente).

COMPAGNA - Reisebegleitung

Per i viaggiatori che alla stazione dovessero poi necessitare di ulteriore aiuto, esiste il Servizio di Accoglienza volontario "Compagna", che fa base presso tutte le principali stazioni ferroviarie Il servizio di ausilio comprende: l'accompagnamento dei viaggiatori al binario o ad un taxi e perfino l'offerta di compagnia sul treno. Il presente servizio è fruibile a prezzi accettabili.

COMPAGNA - Reisebegleitung
Eschenstrasse 1
9000 St. Gallen
Tel. +41 71 220 16 07
Fax +41 71 220 16 09
e-mail: info@compagna-reisebegleitung.ch

Molti alberghi, appartamenti mettono a disposizione camere che offrono dispositivi accessibili usando sedie a rotelle.

Molte splendide escursioni sono accessibili anche a persone su sedia a rotelle. Molti fra teleferiche, battelli e funicolari sono fruibili ai disabili.

Centro viaggi

I viaggiatori in sedia a rotelle o le persone affette da una qualsiasi altra limitazione troveranno interessante il sito di Mobility International Svizzera (MIS). Il compito principale di questo centro viaggi per le persone con un handicap è quello di raccogliere le informazioni sui viaggi senza barriere nel mondo e diffonderle a tutti gli interessati. MIS è l’organizzazione di coordinamento e di dialogo per tutto il territorio elvetico per diversi progetti nel turismo e s’impegna per un "turismo per tutti", come per es. l’inserimento e l’aggiornamento delle informazioni "Viaggiare con un handicap" in questa piattaforma di Svizzera Turismo.

Mobility International Svizzera (MIS)
Froburgstrasse 4
Postfach
CH-4601 Olten
Tel. +41 62 206 88 35
Fax: +41 62 206 88 39

e-mail: info@mis-ch.ch

www.mis-ch.ch
www.mis-infothek.ch

Eurokey

Creata nel 1986 in Germania da CBF, introdotta nel 1996 in Svizzera dall’ASKIO (oggi Agile) e riorganizzata e curata dal 2000 dalla Pro Infirmis, Eurokey garantisce che gli impianti, come per es. le toilette pubbliche, gli elevatori per scale, le barriere e i dispositivi di chiamata vengano protetti da atti vandalici, imbrattamenti o uso improprio. A questi impianti possono accedere unicamente le persone che sono in possesso di una Eurokey. Hanno diritto ad una Eurokey le persone che con un colloquio personale preliminare o esibendo una copia di documento corrispondente possono dimostrare di avere un handicap che rende necessario l’uso di dispositivi speciali per chi ha una mobilità limitata (per es. persone su sedia a rotelle, motulesi, ma anche i ciechi). L’Eurokey può essere richiesta presso la Pro Infirmis Svizzera (vedere il link corrispondente).

Speciali mezzi ausiliari

Se per il vostro viaggio vi occorre uno speciale mezzo ausiliario che non volete o non potete portarvi da casa, oppure se desiderate noleggiare per es. un apparecchio di traino o una sedia a rotelle elettrica per fare delle passeggiate, consultate il link qui accanto per avere tutte le informazioni necessarie.