I versanti che cingono la Valle di Malbun formano una specie di arena attorno alla piccola stazione di Malbun (1600 m). La dimensione umana di questo villaggio di montagna e il centro con le sue zone a circolazione limitata fanno di Malbun un luogo di villeggiatura ideale per le famiglie. Il programma di animazione per i bambini «Les petits filous de Malbun» intrattiene i bambini nel corso dell’alta stagione.

L’importante rete di itinerari per escursioni in montagna nei dintorni di Malbun vi faranno scoprire una natura idilliaca, quasi intatta. La topografia fa di questo piccolo paese una destinazione scelta dagli appassionati di MTB, che offre numerosi percorsi e single track impegnativi. La stazione superiore della seggiovia del Sareiserjoch è un punto di partenza ideale per le escursioni o i circuiti in MTB. L’area da gioco sulla terrazza panoramica del ristorante di montagna (2015 m), come pure il piccolo zoo, dove i bambini potranno accarezzare gli asinelli, assicurano il divertimento dei più piccoli.

In questo “piccolo paese” le distanze sono corte: Vaduz è a soli 15 km da Malbun. Una ragione sufficiente per approfittare dell’offerta culturale della capitale quando si trascorrono le vacanze a Malbun.

A metà strada da Vaduz, Triesenberg su affaccia a strapiombo sulla Valle del Reno. Il museo dedicato ai Walser illustra la storia di questa comunità che si è insediata qui. E gli autoctoni oggi parlano ancora il dialetto Walser abbastanza puro.

Inverno

Un tempo, in inverno, Malbun apparteneva agli spiriti – è ciò che si apprende da diversi antichi documenti. Essi sono stati cacciati e Malbun oggi è diventata una stazione di sport invernali attraente e familiare, con un innevamento quasi garantito. Due seggiovie, quattro skilift e un ponylift servono i 21 chilometri di piste facili che si estendono fino a 2000 m di altitudine. Un fun-parc attende gli snowboarder. Inoltre, sul posto è presente anche una scuola di sport invernali. 14 km di itinerari preparati per le escursioni invernali conducono da Malbun al Sassfürkle (1771 m). I patiti dello slittino possono divertirsi a volontà sulla pista della Windegga che va fino a Malbun o sui 1000 m della pista naturale illuminata dell’Alp Stücka che raggiunge Steg. Nella frazione di Steg, posta più in basso rispetto a Malbun, iniziano 15 km di piste per lo sci di fondo nella Valle di Valüna dai magnifici paesaggi; vi è anche una pista notturna di 3 chilometri.

• Museo dello sci a Malbun – più di 100 anni di storia dello sci, presentata dall’ex sciatore del Liechtenstein Noldi Beck.
• Spettacolo di rapaci alla falconeria Galina Malbun – astori, gufi, gufi reali, corvi, poiane, falchi, avvoltoi e aquile reali in uno spettacolare show.
• Sareiserjoch – albergo di montagna con terrazza con una stupenda veduta sul «paesino» e la Valle del Reno, piccolo zoo per i più piccoli.
• Museo Walser di Triesenberg – questa importante collezione del patrimonio locale propone un viaggio nella vita e nella storia di questo comune Walser.
• Musei di Vaduz – Museo di belle arti che ospita la collezione nazionale d’arte, Museo nazionale e Museo filatelico.

• Corsa a staffetta di sci di fondo «Josefi» a Steg – si tratta di una delle manifestazioni sportive più prestigiose del Liechtenstein (marzo).
• Festa dell’estate di Malbun – grande mercato annuale d’estate con offerte molto varie, attrazioni per i bambini e specialità culinarie della regione (luglio).
• Festa dell’asino a Malbun – festa in onore di questo testardo animale, che suscita allo stesso tempo tanta simpatia (agosto).